皇家社会队本赛季西甲联赛表现低迷，17轮过后仅获4胜5平8负，暂列积分榜第16位，距离降级区仅2分之差。日本国脚久保建英作为球队进攻核心，目前仅贡献2球1助攻，其个人状态与球队战绩均未达预期。
西班牙《世界体育报》12月25日刊文指出，久保建英是本赛季"最令人担忧的球员"。该报分析称，其脚踝伤势影响了突破能力和比赛决定性，但球队仍亟需他恢复状态以改善进攻效率。久保在最近对阵莱万特的比赛中打入时隔四个月的进球，赛后向球迷做出致歉手势。
皇家社会目前距离欧战区第7名仅差6分，球队阵容仍具备竞争力。久保建英自2020年加盟以来首次遭遇长期低迷，其盘带锐利度和传球精度较上赛季明显下降。医疗报告显示，球员曾带伤作战一个月，可能影响状态恢复。
日本球迷讨论认为，球队战术体系变化减少了久保的接球空间和支援力度。部分观点指出，球员需要合理调整参赛节奏，充分恢复伤病；另有分析强调，皇家社会具备反弹实力，久保的表现将直接影响球队能否摆脱困境。
作为日本队征战2026年世界杯的核心球员，久保建英的状态引发多方关注。西甲数据显示，其本赛季场均关键传球较上赛季下降38%，但仍是队内创造机会最多的球员之一。俱乐部技术部门表示，正在制定个性化训练方案帮助其恢复最佳状态。
